｢日本発｣、
アジア市場へのグローバル化を支援します。

IT(情報技術)活用による日本から世界への情報発信は飛躍的に拡大し、グローバル化は、いまや企業にとって最重要課題となっています。グローバル化というと言語の障壁 などにより依然として垣根が高く、とりわけ中堅・中小企業では専門スタッフの確保など膨大な投資が必要と思われがちですが、もはやそれは古い認識です。 GlobalWebサイトなら情報発信も容易に取り組め、わずかなコストで海外ビジネスが始められます。 サンセールは、中国語を中心としたビジネスソリューションをご提案します。

■Web翻訳サービス

翻訳は多くの専門的知識を必要とするため、その分野の内容に詳しい翻訳者を、幅広いオンラインネットワークにより選択します。当社スタッフとの連携により担当者同士で起こりがちな知識不足やミスを防ぎ、クライアントの企業価値を高める高品質な翻訳サービスをお手頃な価格でご提供いたします。 		■多言語Webデザインサービス

ウェブサイトのコンテンツには、多くのグラフィックで構成され、特に翻訳されたテキストのデザインは重要な要素となります。翻訳者との連携作業により、OSやネット環境に関する技術までカバーし、言語コードも確実にローカライズされたクオリィテー＆スピーディーを実現しています。

■中国語DTPサービス

会社案内・製品カタログ・マニュアル・広報誌・対訳辞書・教材の制作も、各種データ変換から情報処理、プリプレスDTP制作・CD-ROMの作成まで、オンラインシステムで地域を越えたデジィタルメディアによる ご提供が可能です。 		■デジタル書体の開発･OEM販売

日本語や英語のコンピュータ画面表示を、アジア向けにローカライズされた設定メニュー・ヘルプ画面などネイティブ多国語SCREEN FONT環境をご提供いたします。 あらゆる中国語・韓国語・日本語の多国語表示シーンに、多言語フォントシステムをご検討ください。

　
Copyright (C) 1999 SUNSALE
TOP SiteMap Contact